UTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY 


SO 


HOU. 


DOO OTrO NWOT 


THE LIBRARY 
Ole 
THE VINVERSITY 


OF CALIFORNIA 
EOaANGERES 


GIFT OF 


GEORGE GRAMLICH 


Che Mii 


lh MeL Foyt 
uate oye 


iy 


No. IV. 


The Parchment Paper Series. 


antment. 


h 


A Disenc 


VERY UNSOPHISTICATED OLD LU 


ADY (from the extremely re- 


He’s a very different-looking 


Person from what I had always imagined !” 


“ Dear me ! 


mote country). 


Fictures of 
English Society 


BY 


GEORGE DU MAURIER. 


ROM SPO NCH 2 


NEW YORK: 
D. Appleton @ Co. 1, 3, @ § Bond Street. 
1884. 


George du M Qurier. 


EORGE DU MAURIER, as we learn from 
an article im THE CENTURY MAGAZINE 
of May last, written by Mr. Henry James, 

.was born in England, of a French father and an 

English mother. He was taken to France in his 

carly years, and educated there; later he returned 

to England, where he has since resided. He gave 
no early evidence of the remarkable talent which 
has made him world-famous, and was educated for 

a chemist. He had no inclination for this science, 

although he came to have a laboratory of his own ; 

but a passion for art had now become awakened, 
and his laboratory was converted into a studio. 

Fle studied art at Paris and at Diisseldorf, but 

suddenly, wethout warning, a great calamity be- 

Sell him. Ffts eye-sight became so seriously affected 

that he was obliged for a time to abandon all work. 


I 


bt hl ge ae) =a 


sss eorge du Maurer. 


“He was condemned,” says Mr. James, “to many 
dark days, at the end of which he learned that he 
should have to do his work for the rest of his life 
wrth less than half a man's portion of the sense 
most valuable to the artist.’ But for this mis- 
Jortune the world would probably be admiring Du 
Maurter as a painter of GENRE subjects rather 
than simply as a draughtsman in black and white. 

The earltest sketch, according to Mr. James, 
contributed by Du Maurter to “‘ Punch,” appeared 
in the number for December 5, 1863, now just | 
wenty years ago. John Leech died in October, 
1864, and soon thercafter the hand ef Du Mau- 
rier became frequently apparent on the pages of 
that comic journal. “ The finish and delicacy, the 
real elegance af these early drawings,’ says Mr. 
James, “are extreme, the hand was already the 
hand of a brilliant executant.’ The larger part 
of Du Maurter’s work has been done for “ Punch,” 
but he has designed many illustrations for books. 
Fle has been a regular contributor to the “ Corn- 
fill,” his first work for that magazine being a 


2 


George du Maurer. 


series of desien saa Mrs. Gaskell’s “ Wives and 


Daughters.’ In 1868 he made a number of draw- 
ings for a new edition of Thackeray's “ Esmond,” 
which are considered among the most charming of 
his book tllustrations. 

It ts certainly remarkable that “ Punch” should 
have been so fortunate as to find as a successor to 
the inimitable John Leech an artist no less admt- 
rable and inimitable. It ts not too much to say 
that the principal attraction of “ Punch” for many - 
readers has been the exquisite social satires from 
the pencil of Du Maurter. There ts nothing com- 
parable with them elsewhere. Du Maurter's fine- 
ness of perception, to quote from Mr. James, hts 
remarkable power of specifying types, his taste, his 
grace, his lightness, and an indescribable refine- 
ment in his art, are due possibly to a Gallic element 
wn his nature, but they are essentially English in 
spirit and thought. English life and character 
have never been more faithfully depicted, never 
presented with keener insight into peculiarities of 
types either by English novelists or artists; and 


3 


George du Maurier. 


this striking fact gives to Du Maurter's drawings — 


a permanent charm wholly independent of thetr 
humorous or satirical element. He gives us most 
delightful young women, and sketches of young 
Englishmen that are as accurate as photographs ; 
and his portraits of all the various social grades 
are wonderfully to the life. “The pretty points 
of children,” quoting again from Mr. James, “are 
entimately known to him, he understands, more- 
over, the infant wardrobe as well as the infant 
mind. Firs little boys and girls are ‘turned out’ 
with a completeness which has made the despair 
of many an American mother.’ As Pictures of 
-inglish Society, therefore, his drawings are a 
lasting study. They reveal the current “craze” ; 
they show the tendencies of social refinement, they 
indicate social usage; they open to the foreigner 
the English drawing-room, the English nursery, 
the English playground, they show us the amuse- 
ments, the ambitions, the aptitudes, and many of 
the virtues as well as the foibles of that remark- 
able people. 


Cag 6 IPELS « 


a 
PAGE 
George du Maurier. (Biographer’s Note.) . 1 
A ee nanencat : . Frontispiece. 
A Venial Mistake: : , <yueO 
Terrible Result of the Higher Education of 
Women! . : : é : 12 
A. Motherly Puff. ; Aare : 2 A 
Fashionable Emulation P : 16 
At Madame Aldegond’s (Regent Street) page 


5 


Contents. 


“Noblesse Oblige” 

An Incomplete Amusement 
A Slight Misunderstanding 
A Rising Genius 

Musical Egotism . 

A Sensitive Plant 
Awkward 

The Business of Pleasure 
Veto 

An Alternative . 

A Damper 

Episode in High Life 


Beauty a Critic on Beauty . 


Misplaced Charity 
A Man’s Revenge 


en 


Contents. 


Alarming Scarcity 

Wedding Gifts 

Refinements of Modern Speech 

Feline Amenities . 

Festive Housekeeping 

A Flower of Fashion 

Drawing-Room Minstrels . 

The Waning of the Honeymoon 
Hypercriticism 

Things one would rather have left Unsaid 
Music at Home 

Instinctive Gratitude 

It’s not so Difficult to Speak French, after all 
A Retort Courteous 


Catching a Weasel Asleep 


7 


Contents. 


Induction 

A Fashionable Complaint , : ze 

Things one would wish to have Expressed Dif- 
ferently . 

Perplexing—Very ! 


Circumstantial Evidence 


Pictures of 
E:nglish Socrety. 


x i i es 


S. 


Mistake. 


A Venial 


e Karr Ser ; - aire 

AWS 10 AyUsADS uvY} d10UW WHIY JYysnOoYy 

oAvy }Upfnoys J j St sy podArosoud [JOM MOFT j pssp 
“UL ,,  “(.0uzyjou yo posiagans 3g 0] PIUutmtsIJIP) ALAVAG MAN 


Mouy nod ‘uotyVa.to 

SjJSILJ oy} sowvl( + purjsuy ul ysopjo oy} JO ouO ! yoUO 

Wey orysdwepy e “Aqeiy: op Aqsiq: 4t1¢), “NIVIdVYD aH] 7 
,,¢é ULWII]JUI4). PIO [Njlopuom zy} soy MM ,, 

(AT ysiy fo sataojshia ayy ut jak sw possmnun) KALAVAG MAN 


OYRISIAL [PUTA VW 


pel 


oe 


(RL ERO 
PRS 


B14, 
ee es 


wen 


ho Higher Education of, Womenl 


Terrible Result of t 


$4, 


« | UOTSINCG) dy} JO no 
(j2j7Gmor St yous ‘Ayyuy aopun uv Aue YIM UOT}eSIOA 
“u0y Jeuoney uv Surkolus 0} sv,, yey} ynq |, j suiyy 
jo pury yey} [Je pue ‘Are 0} uscd 10 ‘YIM s0uRG 
0} IO ‘je oo] 0} [ea AIDA Op ua SUNO XK ,, yyy 
“SMA ‘XVIIVaVd t0ssojorg surtout “(juowysosjoxy 
0} ABM 94 Uo) syIVW JO Joysutdg ‘SaNOf VILVdAP] SSIP 


j UIWUIO AA JO | 
UOHwONpY IYSIEY 3y2 Jo ynsay aypqrisoy 


° ! . z 


«| SUlpIwd ‘opsue yp jo yno soysey 
“oAq ANOK OYVL,, “(dadseym pnop ut) VMWVIN ONIVANDNVI 
«| PUB ‘SOA, “VIAVIN 
a ER TAT | BLIvY »  ‘(“aggus 
Of UMOP—-AIZYONVET IYJ—AIY SULYVDJ St oYdd uv Sunox ‘i 
ygsya Ata yg fo INJOU IYJ IPOISI JOU PJNOYS U01JIVAPZW 


LI1YI 8 AIZYSHOGT AI UY p SNOLXUD) VNWVIN ONICANYNVIQ 


‘Bog Apoyo VY 


. tuo|jVinuy o;qeuo;ysuy 


ee 
a SS SS SS 


_[| Jt OJUL Jos OF 
VSUd 77,7 PUL ‘DOLIG “SAT ‘waapzaurAy yI oyeu usyYT,, “AAV] 


93 
Oo 


| uunyny 
\Se[ SSOUT]] OY oOUIS A9UUIY} YONW OS TOAD JOS says 
puv ‘oie noA uvy} Joy10ys peoy v sdiyskpeqy soy 
ng “wee ‘Mou ysnl jyey-v-purv-usdjOUIN ,, “AAMVINSSAAC 
«Ee JSIVM Ssouof vunuof Apey syeyM,, ‘AAV 
.| SSO] YPM 97/70049 
} Up]NOS nox “UIT VI ‘Soyou] 9uU0-AJUDM J ,, MAMVNSSAUC 
oc VIL “SIP ‘YSIV AQ OY} puNor 
} opeu nok savy yymy,, “Unofip yor Surywods) Kav] 


“UOTIE NU 3o[Qeuorlyse 


17 


“(yoouyg’ yuedoy)); spuodeply euepen IV 


18 


« |AVYVUISSoIG] P7097IS 194 pUds [TL 
J pue ywog v oye} Avid uay} |; yuC,, UAMVWSSAUC LSU 


,, | JOU Ajutez190 ‘ON, “NHNOLSAD MAN 


¢ SULYJOTIIIpPU Fy 
toyeopstourry) 1eom—e—nof 0q,, ‘aauvWSSaUq ISuIq 


(3991§ 3U999yq) Spuosaply swepry iy 


~~. 


Y®FNGO OSS9IGON, 


‘7]0 Aapfo ‘ssayING, IYf SCM JJI—Y ‘nN | 
.  A}@10S JUNIIP OJUL po}uUIpe sys J9pUOM J | ons 
9q 0} ‘UO S908 SYS MOF [98Vd 9Y} S19}e send yeyT 
j@H—j wny—s19—j wnpy—j yy—jow “vag, "AOLNOOTUALNI 
.1 19 MON 24} UL IOSUOUIOSIOYD v SVM AIYJV TOY pur 
‘uUvULIOp[yY Uv JO MOPLAA 94} S9YS ‘suTypNf ‘sap st 
‘nod pouwlsojurstiu AyfeuoTjUayuIUN sAvY J jaw UOpaed 
‘aAq oy} Ag, “(ssups-ado aay gn Suagind) XIMLAOOTAALNY 
aa PAVM IO} Y Sess pue [einjeu 19y ‘19uuvy jo Ayr] 
“WIG STVVAIOJSLIV ANY ‘oseq poiq-Ysry aA9YyY AOF syUNODOL 
wYyL jes 9q 0} [UV,, “(Yseevar yp) AOLAIOTAALN] 
. {| Mouy nod ‘1rouvwNvag udjopuaMxL) Ape'T v sem sys 
‘IoyemsAeg jo ssoyonqg oy} $jevy} ‘YO, “XINLADOTUALN] 
.eéSqy oy} ut ojdoog ssip pure ‘pnoy os sysne7y pur 
SYRL OYM urMoO A AMOYS 7eY} SOYA, ‘AOLNIOTAALN] 


981GQ assI|GON 55 


2I 


quowosniuy ofojdwoouy uy 


. 


 f FUIsso\7y——/ risnpy fo puvg OUu——/ spouse 
-04J OU SOA 918Z——jNG j{Sd[QuIope o1VA SoUIN}SOD 92 
pue ‘sdusouieys ova Adz ‘soIpe’yyT 92 ‘[nj1jnvoq SOA }I 


gseskeg aZ jyonu 19A (),, -‘NVWHONAUYY GAHSINONILSIG 


ise) 
N 


_€ SUIULOPY STU} SPUNOF]T Sud9NG) OY} JO Jo OY} OMI] 
nod pip Moy ‘suolieg of OOSSOW ‘JPM ,, “AMINOS AHL 


‘JuWIsNUTY ajo;dwosuy uy 


‘Sujpurzssopunsim 43S V 


«| UOIssSaMdxy oy} Iagjamd nod jt Opys ‘TIOM » 
« étG ‘uvau nod op yey ,, 

«“ é yun ” 

«eC WYJAUIC “APA, “70YA2 OAD L50Gs 


« COUTPISUVAY SSI “ywz44 YAD NOX OCs, 


Suipuvyszopunsryy YSIS Vv 


25 


? 


1s) 


TAL 
tu 


aA 
CN) 


xt 


ty 


yes 


A 


rn 
wep Buysiy y 


20 


» 


, | Woy IJtANL T—S3YOOG peo IdAQU 


{St 908). SUT. “JOU OA ON “¢ats gust ‘s ABIOWOVY TL 
SiVuT — | 998 oll j9/— | Wy . j ,stuuspudsd ,»—V » ‘(amo 
Of Ud20UYUN ajinb ‘LILINOY ‘St 01/2) UATAAIMOS ATAVNOIHSVA 
™ * 
1 
¢€98Inod jo “stuuap 
Udg , PvoIt DA NOX ,, ‘(201JVSAIVUOI JO ISANOI UL) KAV'T DONNOK 


snuag Susry Vy 


‘wis]7O74 1VIPNW 


— 


eee TT 


a 
Wh) vir’; ty! 


‘OS OP 0} SpIII04 | 
«€S9K gNOA AOJZ yt Avyq | [Jeys—yjour 
J ul vyuoZ v josoquios jey J ‘nod ssaiq you ]IIA 
J 98vo yz Ul {YQS YOV,, “ze4ovjy 7102) ONLSAVIN UAAY 
66 jt 
jnq +: Avp-0} osivofy 9]I}1] v UL] plese wyi—j uy 
[WEL “(sa2eps8 way flo Sungnd ‘souspifip yjror) VOITADNY SSI & 
«¢ VOIOYOUY SSI ‘Surzuoz Suz 
MOU JOU HOt TILA 5, “(uno siy fo sSurypz onjj47 sayjo maf 
v puv ‘snjfimorgiuy uszop v ‘sauoyguds 2244) ‘sassy org 


Ysinz Auvguloy Iyp SuLSjnpur us0q svy 002) ONLSAVIN ANALY 


‘UISI}OSY [LOIS 


tue 
Id 
OAIISUuag 
Vv 


30 


Gain SAV MIU [ ysnut usz ‘oIsnyy 7002 A]|vo4 Ievoy J 


UdA JOE jHulssou j.suissou j; yoy,, “IAMOINYAdWNgG way 


¢ nod IO} Op OM UvO 
FUM ¢toyeU oy} Sl 2vya ‘YO, ‘“SANAINY AO SNUYOH) 
cy 
(‘S4vIg ofut SJSANQ ‘UAL $17 


fO Uoljisoguio7 wv porto gsnl Suivy “YAXOINNAAW Aq 44477) 


‘JULT | IATHISUIG VV 


"psvmy 
M 
Vv 


32 


it MeL 

gyi fo ag mo y {sai ‘UD,, ‘(wg sored Vv aans of 
ynogv av sjuadvg asoymn assoH] ssipy, auiwu dQ) MANLINV SIE 

<6 MSSIT , BY} 0} Suilos—v—nokd o1y,, “(aeuvu 
SAIUJAVY St JYSNVI JOU SBVY O02) MAKMVSAOLZLIY NONYADTY 


‘PILPMYMV 


‘aanseejd fo SseuIsng ey.) 


Wa" 
MM wl i 


Nd 


. ¢ WOOI-SUIMVIC] oy UT 
uIvoe JOO OA\ [[ 1} UOTPESTIAUO™) AOU JAN] I[e IdJIp AD}JOI 


pey om yury} nok juop usyy,, “NOLaIzzAg WOSSALON | 
wf 9ADTOQ [ OS,, “XOMIALLVHD IVY 


..@ UOpuo’y ul ysoq oy 


Sf YOO) Yyousry 7ey} Jey puy,, ‘NOLAIZZAD wossazoug 


wit®9Y J] OS,, *XOMUALLVHD IVY 


«¢ JOO) YI Vv sey SOFT Ino }eyZ s1eMe 
noA o1V 5, (4047) J0Y 410.7 Of) NOLWIZZN£) WOSSAAOUg 


‘oinsvo[q Jo ssauisng dy J, 


35 


ee AS RR Ah, PPA yy 


as a 


SSA 


SSMS 


1 3,ujsnu | ses 


Joyvussoiq Aw ynq {0} oy] pynoys T,, 


o@ UMOD JIG—e—om TIVHY),, 


‘010A 


™ 


3 


OAIVUIOITY UY 
r Tama fy, 


¥ FIMAWIN na 


«1 PEG OF Yo JY Ste.14s Oc Puy JeOI1t 7 Aw puno. 
jouurpy swWOs Ysoyy AU UO JD}sSeTG-pavjsnpy v ynd o} 
OUl JO} WITT SI PW ‘you O18 OM JI Pue ‘SsoIp puv Os 
QO} SU 1OJ OWT SI Wt ‘aay OM JI IOQ ¢J}OU' IO ‘sooug 
9S9Y} 0} SUIOS OM O18 ‘MON ‘o0UeC] S,HOIMSd] jo 


ssoyonqd oY} S,o10y} pure ‘y190U0D & Sey VWSVIE) ‘SI 


pue ‘}Y.ctu-0} owOF] Je st ANNMaAY ApeyT ‘oaAoyT ‘SaIYVHD), 


(CW © ‘aunz) 


‘DAIVUIDITY UY 


39 


A Damper, 


, | Aanquay 
YI YL] Oy} Sv dV] OS ‘yey uvYy 19}}9q JUIeg P]Noo 


Aayy yysnoyy oAvy pynoys J YO; ‘Adv’ ATAVNOIHSVA 
eg AUM YSe J Avwi— VV ,,  ‘ASONASVUG AOVAINOY 
«| AoAva YU JySnOoy} oAvy pynoys ],, “AAV] ATAVNOIASV AT 


@ ‘PEO 


SUL», ° ‘(SatnsvIe{-74 py Sli u2}1G1Y 


ee 
+ 


v 


AInjudD YIUIOIJTy 


e 


pue IoyJo;[yY—e—e 


-49 ‘Yynod 21294982 JNQ Iqviuw wv) ASONASVIG AOVAINOG 


‘rodurq V 


NT GH A) oposidy 


xsl 
“aN 
Rt 


a4 


7 


0 


42 


«| Moux nod ‘proay 
puv ‘und ‘way o} yey ATJOVxO ouO Ja} Uo OYM Apoq 
“owog Aq PS 0} ddIU OS $3] jOU ‘YO,, ‘ANISOWAY ACV 


«| OUlsOtoyy Apey ‘orns uy ‘ou zoey 


hoxA Se ‘(paso YINU- “UDINSAY fULIUIUML? uv) dJOSNIINATG Ud 


nO YIM JUICE OF UMOP OS 01 ATTeIVadsa pur 
‘dosurustg “aq, ‘a1oy NOX yoout 0} we [ posvojd moy 
nod ]J9} jou uvo ],, ‘VZI0Q ad ANISONTY AAV] aH T 


(‘y009-Y]2YS SSANVAL MAQ wou7) 


OUT YStEY ur oposidy 


43 


D 


*Ayneog uo 943119 © Ayneeg 


2aNIWNS) 


BS 


«f O4t] NOA jr ‘ATOAOT sz ‘ay 
YA SOY Yee Yovpgq ose1ry oy} yyM ‘UBUIO AA 7240/8 
jy} “MON j ssayuoo | ‘uoysuyyidg ‘sayy JO SSOUI[OAO'T 
OY} 90S PjH0P IDADU [,, “(Agnwagr pwats v) NOLONITIIG ‘SU 
10 
[AAO] Suryooy * 


oYs 7,%2p7 juoysuyzidg ‘sa So104Y],, “ALIYVHD GNV CAM 


Aynvag uo ong v Ajneag 


CAYILYT pooersdsiw 


—_——* ete oe ee 
= — = ——— 


"WL OyUr 
Auusq v sdoarp (poyySis-1vou Ioyyet st OyM) SANO[ Ape] 
pue “\eEy sty uo jnd oj SJIHIOJ OY yyy ‘AS UOOUAD IV 
oy} JO Aynvoq oy Aq yYoOnt}s OS SI IAZVYONVS wAOg = 


VI Ad LOWIVE IG [esoueNH ‘yornyD jo yno Suruoo NO 


‘AMILYD poorydsipy 


A Mao's Beveuce. 


(ose Arnyusd v JO sz931eNb 
| s 
ev ysnf wry poqyil oym) ssevaz Sty 0} (JOO MQ 3xXOU ALI] 
0} SUIOS St OY WOYM) DAO] pwoI2G Sty SUIONpOAUL UT 


OY 
oinsvald years svy ‘pusliy ‘pose-o[ppiuu y.suoy} Yueypeg wag °~ 


‘QBUDIADY 8.ULY, VY 


\ 


i 


50 


Aqiog oy} uo yoog preq v a0} yosumty dnooo.s 
YSU MOT[XT VY “JYSIN v& spunog uaz, yw yno jjosAu 
Sul}Ja] JO SUIyUIYy} Usdq OAT joAOof AG,, ‘OLLIG CUIH] 
, {eu potooy Aypoyopduios svy vapy oy, 
i Wystu-07 ,sdofy, uo} 0} poyse—j;ON,, ‘OLLIG GNODAS » 


ce otayMAue SUI0OS—j MY,, “ITHMS DNNOX LSulyq 


(‘2004 -SULYOINS Qu) I—ANAIS) 


‘AWIIVIG SUIWILTY 


"SqJID BuyppoA 


pian * eee 
SS 


— 
a 


N 
\ 


SS 


Se 


~ - see 


= 


52 


«) youny aaye ysnf sures ghz : Suy 
“aed, ‘6bz,, “(spuasaag fo psy yg yno Surpiaar se oyar) UALSIS 
ui 8hZ ‘ON soyvM yt Jng Yoo] yuprp | ‘YO, “ALATA 
on 


«addi JUS OYA | WY} JO puly MOY—j SulMIVYyD,, “VWAVIY & 


«| 9u0d ysnl sjeyM osos—j vuUIeP, ‘YO,, “aarug 


‘SYID) SUIPp? MA 


Befinemenis of Modern Speech. 


54 


Refinements of Modern Speech. 


(SCENE—A Drawing-Room in “ Passionate 
Brompton.’ 
FAIR AESTHETIC (suddenly, and in the deepest 
tones, to Smith, who has just been intro- 
duced to take her in to Dinner). “ Are 


you /ntense ?” 


or 
or 


go}qjuowy ould 


ef NOK many djr24vIs ay yysnoys 7 ¢ kyjwor ‘ay soocqy ,, 
«| 9UL SaveT DY MOUY JT osnvoG_ ,, 
,c Avid “yn puy,, 


, UTY IAvoq Juv | j ULI Pltto fF] sy 


tatu tolepy—uooussy 
Sty} ouTUT JO pudliy yeors ve yoodxa | ‘ere[DQ ‘oXq 94} AQ,, 


‘SOTITUDU YY JUT[OW 


'™ 
wm 


Festiva Housekeeping, 


[\pecey au? Sayvz ays adoy sn 

29T ‘autt? paryy iy) sof saggns 07 umop suiuor st uoivdg 
“MOD ADT SY yng ‘pISLOUL V PoyIno, Jot Jou svY SATAVHD| 

«| yous aaddng sug) 10} pauoysaa ATUO oARY OA 

osnvooq ysv J ¢sopieyd ‘oasojoq szaddng 0} umop uveq 
no& UdAvPT,, “(wesu07 494 07) ASMOHF] AHL AO WALHOAVG 


ed 


‘SuldsdyasnofFy IANsIF 


59 


.ucyysvy yo s9M0;y VY 


60 


‘2ulog Ip SAIPISUOI AIUYIILY IQvuorysyv. | 

, Aavssaoou jt ‘mouy nod ‘yoanyd 

94} UDAD IQ ‘SUPA, ‘ANVASNH S,AGV] WIAVNOIHSVY 
.j Mog Aut ostteyo pjnod | osino0o ie) “"UOTJV.6915U0D 
oyz Aq uses st prof AU jO OPIS zy¥s27 94} ATUO ey} 
Os ‘yOunys wl mog. Au JO epiG ey ou uO seTIG ve 

e194} ‘SI JOB OY j;ON—J9—][PM», “ACV] AIAVNOIHSV 
«¢ Wepe, ‘as4m07 JO “ouUOg oY} JO OPIS 2/97 

oy} UO AMMO] OY} IAVY I[NOA,, “NANITIIJA AIAVNOIHSVY 


‘uOIYyse, JO IaMO;Y V 


‘g1O4ySUIW WOOYN-dULMtIG 


SSS 


SS 
R SS 


SE a OT 


jo 
0} nof donporjuy 03 Apoqowog 408 Ajjwor ysnu nox 


- S 


jourmeyy =f; suruieyo,, “(ssw -s, pounoy Wo sUurgavar 


WIIQ SNL SVY OYAr ‘4oUaT AnazoULyy of) SSHHON(G aATdVay . 
‘Oo 


(saute zauL0s yjia dn yng of arwr7 IY JVI, A ) 


‘sPAIsUT, WOOY-Surmevsq 


ey fr ve PELE SRA 
SIO POG a 
(f7 In 


| 
: => alli! 
it j f NWA yh \ \ — ~ At itis PS 
i Aly SS Gin: 
i uu © Uc aMA 
| 


ip Y NW ae 


\ fi 


113 on am RIR 
1 II maT i! | 
PT TER a TY 
i-| NAH \\ | 
me ea AMER TE Tak 
Jan eH ML el 
H Hl i 
|: qe IH iiis Weld 
Me ji! 
Aue 4 \ 1 
Wal ( 1 j } 
li i 
ia i! fi 
; } | | | { 
bt iy Ve 4 
i Wed ity i! {i} 
He tity B I \ 
Wa | |: Yj 
RUA ba | i 
| se Mae} } A 
Wein | | aes 
eee dal vt = 
ae Ee | 7 
"i | ~~ 
i fy yh \:| = 
i | 
j es 
| e 
1 ae | = 
' |! E 
~ 
| heed | °o 
ie c 
3 
‘ = 
bea 2 
| <= 
ey 1 — 
i ly = 
° 
to 
' c 
57 ra 
é a 
= 
o 
<= 
~ 


| Awouq 
QUIOS UIAD IO—j S-9-9K ,, ‘(Magvsogvja Suiuawd 474fV) NIMAY 


«@ UIMPA 
},upjnom ‘dn uin} 0} 919M pUdIt OWOS JI oq PrNOM 4 
JOU MOFL,, “(aarwd of uortgourour. up Surssadggus) VNYTAONY 


‘UOOUTADSUOFY SY JO BuIURAA SUT, 


USI9{}/UdOdAY 


«Re 
SUOIAA OY} Je souTYs oy Ajaywunyzsoyun ‘so x ,, (O12Ip) AIVIN 


« | Ate 03 i 
: Ne) 
Sjtoujiwd ino sjoog A]aAo] WYUM », *(sutcodsrya2) AIVUD 


‘ustorio1ad APY 


(aw 494 Soap OF aavy Apoarptsod J sasnozy 
sou Wj Weg ‘sip ‘sdvagv you ‘ou ‘ON ,, ‘XOSSALONY 
«| s90p skemye oyg j Ajrva os yo nod A119 0} sanod jo 
ILM Sunod YOOMS Sty} JO peq OO} Syt ‘Ossojorg ‘ATLL 


oy ¢Apvosye oS nod ysnu j3wYM,, ‘“SSULSOP] ATAVINY 


"presuy) do] JACY IIYIUL plhom IUO sOUuTY J, 


fon) 


j autry 1479022 242 4Of payoajsnsf st sauof 400-7 | 
« | HSHSHSHSHS ,, “SUHANVLISAG AO SNMOHT) 


«07 pey | asinoo jo pue ‘suIg 0} uesoq 
sAvmye Apoqowos ‘uosan() 94} sutddog jo youd oyy 
oy yonfq Aw dn pomoios p,] toAousy Aj OIsnyY yonut 
O00} 1Of us0q },UpLY JL Jl ‘OSe SUC, Polley, useq sary 
pinoys [ {| Arey, sstpy ‘ppzom styy ut oisnpy yonuw 004 


SA19Y fT 5, “(peapuay Sursagseyar ‘LOJIYIVY 3491049 UV) SANO[L 


‘MWIOFY J ISN 


71 


72 


«| Apres 
INO OJUL pose, NOA pris os wy jassyJop. ‘ow nod 


IdAI[) ~pur Moa MOF] 5, ‘(pry DUJOAIOISLA fF TD) dav R 


‘IPNIVNEAL) JATJOUTISUT 


. 5 ‘ 
,ouIVpryy ‘UdIG St] 


way 


/ ISAAANGT YS, "(SYUIY) Ssrapsipy 
MIU AI UVY2 PUuYpPseUTT Ut AISUOZ UIIQ SvYr OYM ) AST YSNVM 
: ; A 


- 


« JS9— }SI—JS9 AI]IOG-usYyo}Iy oT aonb 
(ZOAVS SNOA ‘OSNoy-OYqu Np 94Oo Vv our’y yoiny dy suevp) 
Jop[Ing 9] ‘UOsyyWg ¥B So}Ip Jo . UOT}EIS AVA TIVYY punois 
“19PUL] ] SIA-V-SIA “ToUvIID 9] ZaYO ‘yoo1d.19}v 4, uou sed 
Zoyqnou jo . WOOTBI, ANsIsuO| op Jeg stuuaz-umevyq of 
tnod ‘doyg-Ao], 9] zoyo ya | pneypy d[JOSIoWlopR]Y Ip ops 
Ie) sf anod 490139 YsIT] suvp “Jstuayd 9] Zayo Zzorye 


75 


snoa onb ynvy jr ‘ostosuesqy—ao—yQ,, “(yzuanjf) SSAULSI[ 


[Te 19ye 
‘yous1g yeodg 0} anoIIG os jou sj] 


F 


ae 


| SCM not 
MOUY },UpIp ] Ng ‘Wee? ‘sdX,, “CIVIC-MOTAIVG MAN 
«cAI, @ UO popuRPY sio}O77 90S 
0} poulojsnooe jou nod ore ‘Arey ‘AvIg,, ‘SSHYLSIP MAN m 
| aseod 
nok fl ‘wer 1907] & Sa10F],, ‘“CIVJ-MOTAVG MIN 


“SLLOOJINOT) JWIOIY VY 


x 


See 


Say 


Sas He - 
EOE EAN 


\. 


78 


‘290 4of SSop D WW St“ pig ‘sayy | 

, | SUAY 
-WOT, 9p ‘SIP ‘Spuely PIO InoA ][e@ 7#7 4,uOp nod yeyy 
puy 0} pyjs wy jwny jYqV>,, ‘(nIun SI2DI] IY) Suu 


pup smsog uno sty fo aunjoA wv unop SulyV)) LAO AIAON 
Ov 
Mm 


f/f Spuady P[Q waIp— 
spuatag {ye oie Aoyy yng ‘snydjopy psoy ‘avi you 9.1v 
Koy» ‘(syoog 4ay 07 Surjguiog) SNANWOL, AG AMNOSNOd ‘SUN 


rdoasy jasvavA & SUTYDILD 


PEE I 
LEZ 
ZEA 


JOIpy uv ayinb wry }ysNoYy} IAL YSNUT 


cl 
puv ‘orojoq Aqvg ev uses J9AOU pAsy) ‘TPM »  “VIATAS 
.~ejou AUM, “ASIVG 
ued nor ssnij 
yon opem oAq pure wWepy gsoddns 3,u0p J, ‘“VIATAS 


e 53 . ~~ 5 ,kp . 6 
URSIG PLIOM 9} GOUTS 1oAS aAvy SAvMTe pur ‘U10q > 


-\SIlJ Itsy} Jnoqe ssn ev 94vUl skemje ojdoog,, ‘ASIVd 
| ,joams oq 0} 
qeg yey} Jnoquv oyvur Aoy} ssnyy V WY AA j;Aqvg ou} 


pue ‘Avy juny pue ‘901094) 9[UL) O68 BIST a) “VIATAS 


‘uoTjONpuy 


_spuooas-AyuoM T, puB “YIWO}XIS ‘UWJOM LT 94} UO T[PO 
0} WY []9} pur ‘004 symbs “aq 0} 9FAM Joyoq pry 
nod ‘ouit} UL Udxe} 9q sAvmje plnoys solyted gytu9 An [ 


se yng ; asvo]d nod se ysnl ‘YO, ‘((qasvavs) VAVd AVA 


¢ ede 
ivop ‘ydooov pue o}LIM J] Ae «j 00 Way} 39] 3,U0p noA 
jt poqutoddesip Aypnypeotp oq AouL. ‘tyAWUOMT, 94} 
uo SssouMOIg JOgTRT, IYI puv ‘Yoo 94} VO s, souof 
PIVMOF 9Y} ‘YWUIARTY 94} Uo SuUOSUIqoY Aqyusnoy[t MA 
dy} O} poyse useq dAvY UoIPTTY 94} aevop edeg,, ‘VNWVIN 


‘yuiejduog sjqeuoryse rs 


5a) 
oo 


i y 
WY RUN 


a) yey ueuy Avjq no& avoy touocs yonul 
~ ° S eo . ‘ e P TXATS 
os PJ—] juo o8 Aviq jou ‘YO, “HLAOA CAMOWVNY 
¢ Yount OS 


Surkygq ‘nok sursoq jou wv | odoy [,, ‘NAadIVJN IVOISON » 


‘A[WUdIOPIC 


passaidxy savy 0} YsIm p[hom 90 sSUly TL, 


——> 


ae oe Om js a 
uopuoyyT ut uvrtoisdyd 47“0 9} SI ‘Cospuowuog ur “yyed 
-oj;y orpyedoawoy{ oy} ‘uOsuIqoy ddnay yp “aq, yey sur 
-MOUY JNOYPLM savoA 9S89Y} [[e Peat nok savy ‘ez VIP ATW 55 


ann etl “CZ1/4] Ivop 
AW “HO OF AITNUMEJAVDIZYIS IIE SuULIq oul Jo"y] j SLOJOOC] 
ystouy Aun ul IADT]IOG },uUOp | j DSUDSUO NT j Y}IlUstoO UU FT ” 


_——pry 10390q] 1oyyo A1dA9 

UdIYAM OFT S oyJOUIpUv.Lr) rood Ata poaes OYA\ ‘YyTWUS.TOUU 
“Wepy Ul ULL 9[}}T[ BV MOU | ‘Iut OF UDJSTYT “LZ ‘ou ‘ON », 

| mioydurds ATA OF SUDJST] OFF “UIT O%{T] Apogou $919} 

‘QUI gsH4T “EZ ‘SOUO[L PLIJ[LM 1OF pusg jf oUTU Jo JUN 
uv poy[by Ajzvou oy ‘CUAA {| poopul ‘uoysuTTq ANYWAY AS » 

« {WY 1OF puss 

(wr~g ‘“urwlopuon) s2af4af & pu “T9AI]I 0S “yuivjdwod 
Anod OJ ULI OY} SI uoysuyig anyy IS ‘ezyy 4V7p AWW » 


j Ara A—Surxo[diog 


87 


1S puvgsnyy Ava WOLT | OU ‘1vap UO» 


_ ¢ UOTSSOIAX | 


pue opnyyy Joy wor Yqnop ou 4eyy sajur nofé {YY >», 
poms Ayoad uo 7 Avy 07 MOY SMOUY PUL , 

‘kvs prnoys [ opdoog SuLtoyepT Fv poos ssyS j psePpul» 

(SHLAWS NVOOdVD ‘SII ®.S8,9US » 


2 UeUIO}IO 94} UO puLgsnyy 


Aw 0} Suryye} urwio py potteyyov[q Ayzztay yey} SOHAA »» 


‘QOUIPIAYL [euPstUnoT) 


89 


In square 18mo vols. Parchment-paper covers. 
30 cents each. 


DU MAURIER’S 


Pictures of English Society. 


Containing Forty-one Illustrations from 
“© Punch,” 


By GEORGE DU MAURIER. Parchment-paper Series, 
No. IV. 


A selection of Du Maurier’s well-known pictures of English society 
is here presented, reduced in size, but preserving all their unique 
characteristics. 


E nglish as She 1s Spoke; 


or A fest in Sober Earnest. 


Compiled from the well-known ‘‘ NEw GUIDE OF CONVER- 
SATION IN PORTUGUESE AND ENGLISH.” 


F nglish as She is Wrote, 


Showing curtous ways in which the English 
language may be made to convey tdeas or 
obscure them. 

A companion to ‘‘ English as She is Spoke.”’ 


New York: D, APPLETON & CO., 1, 3, & 5 Bond Street. 


[ow t: 


A Manual of Mistakes ad In- 
proprieties more or less preva- 
lent in Conduct and Speech. 


By CENSOR. 


Revised, and with a new chapter addressed expressly to 
women. 


‘*In a condensed form, this little volume gives a great variety of 
useful hints upon the behavior appropriate at the table, in the draw- 
ing-room, in public, in speech, in dress, and in general. There are 
many persons of good instinct and intention who, for want of in- 
struction in these matters, are continually making mistakes. This 
work has been prepared by some one who has a keen eye and ear; he 
appears anonymously, but his instincts are unerring. The things he 
forbids under ‘ Don’t’ are such as are offensive to the well-bred, and 
he will have hearty thanks for putting his commands so artfuily before 
the reader.” —.School Fournal. 


‘* Finally, we would add on our own account, ‘ Don’t fail to read, 
mark, learn, and inwardly digest this little book, if you would like to 
remind yourself of some of the things which denote the true spirit of 
good breeding.’ ”’— 7he Literary World (Boston). 


Sguare 16mo, parchment paper, price, 30 cents. 


New York: D. APPLETON & CO., 1, 3, & 5 Bond Street. 


S ocial Etiquette 
of New York. 


CONTENTS: 

- The Value of Etiquette; Introductions; Solicitations ; 
Strangers in Towns; Débuts in Society; Visiting, “and Vis- 
iting Cards for Ladies; Card and Visiting Customs for Gen- 
tlemen; Morning Receptions and Kettle-Drums; Giving 
and attending Parties, Balls, and Germans; Dinner-giving 
and Dining out; Breakfasts, Luncheons, and Suppers; 
Opera and Theatre Parties, Private Theatricals, and Musi- 
cales; Extended Visits; Customs and Costumes at Thea- 
tres, Concerts, and Operas (being two additional chapters 
written for this edition); Etiquette of Weddings (rewritten, 
for this edition, in accordance with the latest fashionable 
usage); Christenings and Birthdays; Marriage Anniversa- 
ries; New Year’s Day in New York; Funeral Customs and 


Seasons of Mourning. 


rémo, cloth, gilt, price, $1.00. 


New York: D. APPLETON & CO., 1, 3, & 5 Bord Street. 


Hygiene for Girls. 


By IREN#uS P. Davis, M.D. 


18mo, cloth. Price, $1.25. 


**Many a woman whose childhood was bright with promise 
endures an after-life of misery because, through a false delicacy, 
she remained ignorant of her physical nature and requirements, 
although on all other subjects she may be well-informed; and so 
at length she goes to her grave mourning the hard fate that has 
made existence a burden, and perhaps wondering to what end 
she was born, when a little knowledge at the proper time would 
have shown her how to easily avoid those evils that have made 
her life a wretched failure.”’—/ vom Introduction. 


«¢ A very useful book for parents who have daughters is ‘ Hy- 
giene for Girls,’ by Irenzeus P. Davis, M. D., published by D. 
Appleton & Co. And it is just the book for an intelligent, well- 
instructed girl to read with care. It is not a text-book, nor does 
it bristle with technical terms. But it tells in simple language 
just what girls should do and not to do to preserve the health 
and strength, to realize the joys, and prepare for the duties of a 
woman’s lot. It is written with a delicacy, too, which a mother 
could hardly surpass in talking with her daughter.”’—Chvistian 
at Work. 


New York: D: APPLETON & CO., 1, 3, & 5 Bond Street. 


yh 

awed v 
iw 

2 ae 


a 


nig #) 
fy A 


A i vor " - ‘, : 4 


» o Rat ow 4 


aes 
estas 


a ae ae B a ee 2 oat 
nd > ae t ‘<< o — Me %, re 
Avis» ~ < > + 


RA 2 sea Cah 


= 


University of California 
SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY 
405 Hilgard Avenue, Los Angeles, CA 90024-1388 
Return this material to the library 
from which it was borrowed. 


BB. CET Hl - 
NW 


158 01330 9959 


